John Guidetti, född onsdagen den 15 april 1992 på Karolinska sjukhuset i Solna och uppväxt i Minneberg, Bromma samt i afrikanska Kenya, började som sexåring spela fotboll i moderklubben IF Brommapojkarna. Han spelade där ungdomsfotboll tills han var tio år då familjen återvände till Kenya, eftersom pappa Mike fick arbete som chef för en internationell skola. Under åren i huvudstaden Nairobi spelade John fotboll med klubbarna Impala Bromma Boys (2002-2003), Mathare United FC (2003-2004) och Ligi Ndogo SC (2004-2005). 2006 var familjen Guidetti tillbaka i Sverige och John fortsatte i IF Brommapojkarnas ungdomsfotboll under ledning av bland annat tränaren Tobias Ackerman, numera chefsscout i AIK Fotboll.

När IF Brommapojkarna den 12 november 2006 för första gången genom tiderna kvalificerade sig för Allsvenskan efter sammanlagt 4–1 i kvalet mot BK Häcken såg John Guidetti bortamatchen på Rambergsvallen, Hisingen tillsammans med sin far på Minnebergs krog i Bromma. ”Det är helt otroligt att BP har gått upp, det här har vi väntat länge på”, hälsade han till Svenska Dagbladet efter slutsignalen. Den 1-6 juli 2007 var det Elitpojklägret i Halmstad och John Guidetti var en av de uttagna 15-åringarna som representerade Stockholm. 2007 blev det även hela 37 mål för honom på 16 spelade matcher med BP i Pojkallsvenskan. I början av april 2008 meddelade Manchester City FC att man skrivit ett treårskontrakt med den då 15-årige John Guidetti och han bytte Sverige mot Didsbury, en förort sju kilometer söder om Manchester. Talangens namnteckning var eftertraktad och tidningsuppgifter gjorde gällande att bland annat FC Internazionale Milano, UC Sampdoria, SS Lazio, AS Roma och Ajax Cape Town försökte locka svensken till sig. John Guidetti bestämde sig slutligt för den engelska klubben den 5 april 2008 då han var på plats på City of Manchester Stadium för att se hemmalagets möte i Barclays Premier League med serietvåan Chelsea FC (0–2) och han presenterades för den 42 594 personer stora publiken under pausvilan. ”Svennis tog med mig till tränarkontoret 20 minuter före Citys hemmamatch mot Chelsea. Jag frågade vad han skulle välja. Han svarade City. Det räckte för mig. Jag skrev på och flyttade till England några veckor senare”, kommenterade Guidetti kontraktsskrivandet.

Den 4 juni 2008 var det dags för tävlingsdebut för BP:s herrlag då man i Superettan, under ledning av tränaren Kim Bergstrand, tog emot IK Sirius (3–1) inför 813 åskådare på Grimsta IP i Vällingby. John Guidetti inledde på bänken i tröja nummer 28 och ersatte tvåmålsskytten Christer Youssef i den 76:e matchminuten. I Brommapojkarnas mål stod AIK:s nuvarande målvakt Kristoffer Nordfeldt. Det blev även ett inhopp i den 82:a matchminuten i den efterföljande omgången då BP mötte Jönköpings Södra IF (3–2) inför 1 444 åskådare på Stadsparksvallen i Jönköping den 9 juni 2008.

John inledde sin tid i England med Manchester Citys U18-lag och manager för A-laget då klubben signerade ett avtal med den unge forwarden var svensken Sven-Göran Eriksson, tidigare förbundskapten för England och manager i bland annat SS Lazio, UC Sampdoria, SL Benfica, ACF Fiorentina och AS Roma. ”Svennis” lämnade dock den engelska klubben den 2 juni 2008 för att istället bli förbundskapten för Mexiko och han ersattes på City of Manchester Stadium av den walesiske managern Mark Hughes. Det blev under John Guidettis första säsong i England 13 mål på 13 spelade matcher med U18-laget.

Under sommaren 2009 var John hemma i Stockholm och tränade med AIK på Karlberg under en vecka i mitten av juni. ”En dröm har alltid varit för mig att spela ett derby med AIK, sen om det blir när jag är ung eller gammal. Det är målsättningen jag har, så får vi hoppas att det blir så en dag”, sa John Guidetti till AIK Fotbolls klubb-TV.

Den 19 april 2010 meddelade Manchester City FC att man var överens med IF Brommapojkarna om en utlåning av svensken till moderklubben i Stockholmsförorten. ”Jag kommer verkligen att jobba hårt för att göra någon nytta i BP, det känns bra att få representera den klubb jag är uppväxt i”, kommenterade John Guidetti utlåningen. BP spelade i Allsvenskan och den allsvenska A-lagsdebuten för dem skedde den 19 april 2010 då BP i den sjunde omgången mötte Trelleborgs FF (1–0) inför 2 565 åskådare på Vångavallens konstgräs i Trelleborg. John Guidetti inledde på bänken i tröja nummer 25 under ledning av tränaren Kim Bergstrand och ersatte Pablo Piñones-Arce i den 69:e matchminuten.

Segermålet för bortalaget kom i den 90:e matchminuten efter ett långt uppspel av Kristoffer Nordfeldt som nickades vidare av Mauricio Albornoz till John Guidetti till höger i offensivt straffområde. Han tog sig ner mot kortlinjen och centrerade bollen till inhopparen Olof Guterstam som tryckte in den bakom målvakten Fredrik Persson och vilt jubel följde. I Brommapojkarnas mål stod målvakten Kristoffer Nordfeldt och på bänken i Johns allsvenska BP-debut satt Nabil Bahoui som hösten 2012 skrev på för AIK.

Det första målet gjorde han hemma mot Gefle IF FF (2–1) inför 1 703 åskådare på Grimsta IP den 25 april 2010 då han rundade målvakten Mattias Hugosson och rullade in 2–0-målet i den 57:e matchminuten. John hade i den andra matchminuten även spelat fram Pablo Piñones-Arce till ledningsmålet då han startade som ensam forward i en 4-2:3-1-uppställning. Det blev sammanlagt åtta allsvenska matcher, varav sju från start, för John i BP-tröjan och man noterade 4V-0O-4F i matcherna.

Han svarade för tre mål och fyra målgivande passningar, de övriga två målen kom hemma mot BK Häcken (2–1) den 15 maj 2010 och borta mot Malmö FF (1–2) den 24 maj 2010. Målet mot MFF på Swedbank Stadion i Malmö var ett jätteskott från distans som borrade sig upp i det vänstra krysset och målet nominerades till ’Årets mål’ på Fotbollsgalan. Det blev även tre gula kort för honom i Allsvenskan.

Under försäsongen 2010 begav sig Manchester City till USA för fem matcher, bland annat två i Barclays New York Challenge som spelades på Red Bull Arena i Harrison, NJ och den italienske managern Roberto Mancini valde att ta med John Guidetti i truppen som flög över Atlanten. Den 23 juli 2010 ställdes man mot portugisiska Sporting CP från Lissabon (0–2) inför 13 586 åskådare och det blev A-lagsdebut för svensken då han ersatte Craig Bellamy i den 76:e matchminuten. Tävlingsdebuten för The Citizens skedde den 22 september 2010 då man i den tredje omgången av Carling Cup 2010/2011 mötte Premier League-laget West Bromwich Albion FC (1–2) inför 10 418 åskådare på The Hawthorns i West Bromwich och John Guidetti startade matchen i tröja nummer 60. I den 19:e matchminuten tog bortalaget ledningen då brassen Jô överlistade målvakten Boaz Myhill och den målgivande passningen kom från Guidetti på vänsterkanten. Den svenske forwarden spelade hela matchen då hemmalaget gick vidare efter 2–1 sedan man vänt matchen med två mål under inledningen av den andra halvleken.

Den 25 november 2010 kom Manchester City överens med Burnley FC om ett lån av John Guidetti till början av januari 2011, detta för att han skulle få mer speltid. Även Ipswich Town FC, Nottingham Forest FC och Cardiff City FC var intresserade av att låna svensken, men det blev Burnley som spelade i npower Championship. Debuten skedde den 27 november 2010 då Burnley mötte Derby County FC (2–1) inför 13 790 åskådare hemma på Turf Moor i Burnley. John Guidetti inledde på bänken i tröja nummer 20 under ledning av den engelske managern Brian Laws, men i den 73:e matchminuten var det dags för spel då han vid ställningen 0–1 ersatte Jay Rodriguez. När slutsignalen ljöd stod hemmalaget som segrare med 2–1 efter sena mål av Tyrone Mears och Jack Cork.

Det blev fem matcher, varav två från start, för The Clarets och han svarade för ett mål i bortamötet med Barnsley FC (2–1) inför 14 219 åskådare på Oakwell i Barnsley den 26 december 2010. Målet kom i den 49:e matchminuten då han framspelad av Wade Elliott kvitterade till 1–1. Den sista matchen för Burnley spelade Guidetti den 3 januari 2011 då man mötte Reading FC (1–2) på bortaplan under ledning av Stuart Gray som kommit in som caretaker manager.

Burnley FC ville förlänga lånet, men John Guidetti återvände till Manchester City och satt på bänken i två matcher i Barclays Premier League 2010/2011; borta mot Birmingham City FC (2–2) den 2 februari 2011 och hemma mot Fulham FC (1–1) den 27 februari 2011. John Guidetti var även namngiven på Manchester Citys 25-mannalista till Uefa Europa League 2010/2011 då man gick fram till åttondelsfinal mot FK Dynamo Kiev, men där tog det stopp efter sammanlagt 1–2. Det blev istället spel för Manchester Citys utvecklingslag där han svarade för 17 mål under säsongen.

Rykten om en övergång till FC Twente i Nederländerna cirkulerade under sommaren 2011, men den 18 juli 2011 meddelade Manchester City att man var överens med John Guidetti om ett treårskontrakt till och med säsongen 2013/2014. Den 31 augusti 2011 kom Manchester City överens med Feyenoord från Rotterdam i Nederländerna om ett låneavtal för John Guidetti som gällde hela säsongen 2011/2012. Feyenoord hade spelat fyra omgångar av Eredivisie under ledning av managern Ronald Koeman och man låg på femte platsen i tabellen då lånet av John Guidetti blev klart.

Debuten i Eredivisie 2011/2012 skedde borta mot NAC Breda (3–1) inför 17 800 åskådare på Rat Verlegh Stadion i Breda den 11 september 2011. John inledde på bänken i tröja nummer 10 och i den 61:a matchminuten var det dags för spel då han ersatte Guyon Fernandez. I den 87:e matchminuten fastställde svensken slutresultatet från straffpunkten. Den 18 februari 2012 slog John Guidetti in 1–0 i den 77:e matchminuten hemma mot RKC Waalwijk (1–1) inför 44 500 åskådare på De Kuip i Rotterdam och efter målet drog han av sig matchtröjan och fick därför sitt andra gula kort i matchen och blev därmed utvisad.

Det blev sammanlagt 20 mål och åtta målgivande passningar i de 23 ligamatcherna då Feyenoord slutade på andra plats i tabellen, sex poäng efter seriesegrarna AFC Ajax. John Guidetti startade i 21 av matcherna och svarade för tre hattrick under säsongen, hemma mot FC Twente (3–2), hemma mot AFC Ajax (4–2) och hemma mot SBV Vitesse (3–1), något ingen spelare i Feyenoord gjort i Eredivisie sedan Dirk Kuyt sju år tidigare. I skytteligan slutade Guidetti på femte plats, tolv mål efter skyttekungen Bas Dost från SC Heerenveen. På sjätte plats i skytteligan hamnade den svenske landslagskollegan Ola Toivonen som svarade för 18 mål för sitt PSV från Eindhoven.

Den 14 april 2012, dagen innan sin 20-årsdag, åt John Guidetti dåligt värmd mat och han drabbades av bakteriearten campylobacter, som resulterade i ett temporärt uppehåll från träning och matchspel. Situationen gjorde att han missade de avslutande fyra matcherna i Eredivisie och det kostade honom även en plats i den svenska EM-truppen till Euro 2012 i Polen och Ukraina. ”Till VM 2014 ska jag steka kyckingen ordentligt”, hälsade John Guidetti på en presskonferens på ett hotell i Stockholm.

John Guidetti återvände till England för rehabilitering och signerade den 18 oktober 2012 ett nytt treårskontrakt med Manchester City FC. Comebacken dröjde nio månader, till den 14 januari 2013 då han spelade hela den första halvleken av en U21-match mot Reading FC (3–1). Svensken visade att målsinnet var kvar då han i den nionde matchminuten satte 1–0. Det blev sju matcher och sex mål för utvecklingslaget innan en knäskada och efterföljande operation satte stopp för spel under resten av säsongen. I oktober 2013 var han tillbaka i träning vilket gladde den chilenske managern Manuel Pellegrini. Två matcher på bänken i Barclays Premier League följde; i storsegern hemma mot Tottenham Hotspur FC (6–0) den 24 november 2013 och borta mot Fulham FC (4–2) den 21 december 2013. Den 14 januari 2014 meddelade Manchester City att man var överens med Stoke City FC om ett låneavtal gällande John Guidetti för resten av säsongen.

Debuten för The Potters skedde borta mot Crystal Palace FC (0–1) inför 24 440 åskådare på Selhurst Park i London den 18 januari 2014. John inledde på bänken i tröja nummer 23 under ledning av managern Mark Hughes och ersatte Jonathan Walters i den 79:e matchminuten. Det blev endast sex korta inhopp på sammanlagt 59 minuter i Premier League för honom i Stoke City-tröjan och sju tävlingsmatcher på bänken då man slutade på nionde plats i tabellen.

John Guidetti fick speltid i Manchester Citys tre första träningsmatcher under försäsongen 2014, men det blev inte någon speltid under inledningen av tävlingssäsongen. Istället meddelade Manchester City den 4 september 2014 att man var överens med den skotska klubben Celtic FC om ett låneavtal för hela säsongen 2014/2015 och John Guidetti flyttade till ett hus strax norr om Glasgow. Han blev därmed lagkamrat med den svenske landslagsbacken Mikael Lustig som varit i Celtic sedan januari 2012.

Avtalet mellan Celtic och John Guidetti registrerades dock för sent hos det skotska fotbollsförbundet, men efter en prövning hos Fifa registrerades lånet för nationellt spel, men tiden hade gått ut för att han skulle hinna registreras för spel i Uefa Europa Leagues gruppspel. ”Everybody knows what a great football club this is, especially in Sweden when Henrik Larsson was playing here. It’s also a very well known club because of the fans, who are so passionate and brilliant. I’m just going to work my socks off to try to do my absolute very best every game and give 100% because that’s what the fans deserve”, kommenterade John Guidetti det säsongslånga lånet.

John valde nummer 9 på matchtröjan, ett tröjnummer som bland annat hade burits av greken Georgios Samaras, engelsmannen Chris Sutton och nederländaren Pierre van Hooijdonk under de senaste säsongerna innan Johns ankomst till klubben. Debuten för The Hoops skedde den 13 september 2014 då Celtic FC tog emot Aberdeen FC (2–1) inför 43 640 åskådare hemma på Celtic Park i Glasgow. John Guidetti inledde matchen i Scottish Premiership på bänken i tröja nummer 9 under ledning av den norske managern Ronny Deila, och i den 61:a matchminuten klev han in på planen då han ersatte lagkaptenen Scott Brown. Elva dagar senare var det dags för svenskens första mål för Celtic då han i ligacupmötet med Heart of Midlothian FC (3–0) inför 15 522 åskådare på Celtic Park svarade för 1–0-målet i den 24:e matchminuten. Den 27 september 2014 ställdes Celtic mot St Mirren FC (2–1) inför 5 280 åskådare på St Mirren Park i Paisley och John Guidetti blev stor matchhjälte då han svarade för båda målen. Den 29 oktober 2014 noterades han för sitt första hattrick i Celtic-tröjan då man vann med 6–0 borta mot Partick Thistle FC i kvartsfinalen av den skotska ligacupen. Guidetti var spelklar för Celtics spel i utslagsmatcherna i Uefa Europa League 2014/2015 då de ställdes mot Internazionale Milano i sextondelsfinalen. I det första mötet inför 58 500 åskådare på Celtic Park den 19 februari 2015 kvitterade inhopparen John Guidetti till 3–3 i den 93:e matchminuten då han tryckte in bollen på volley efter en passning från Liam Henderson, men Celtic slogs ut efter 0–1 i returen i Italien en vecka senare. Målet var Guidettis första sedan november 2014.

Den 15 mars 2015 möttes Celtic och Dundee United FC i ligacupfinalen inför 49 259 åskådare på Nationalarenan Hampden Park i Glasgow. Celtic vann med 2–0 efter mål av Kris Commons och James Forrest och det var klubbens 15:e skotska ligacuptitel genom tiderna. John Guidetti inledde på bänken i finalen, men byttes in istället för Leigh Griffiths i den 69:e matchminuten och tio minuter senare spelade han fram James Forrest till det avgörande 2–0-målet. Celtic vann den skotska ligan i överlägsen stil, hela 17 poäng före Aberdeen FC och det var Celtics 46:e ligatitel genom tiderna. John Guidetti spelade 34 tävlingsmatcher och svarade för 15 mål och elva målgivande passningar, men det blev inte lika mycket speltid under slutet av säsongen då managern Ronny Deila ville spela de som hade kontrakt den kommande säsongen. Målskörden för svensken var den tredje bästa i laget efter Leigh Griffiths (20 mål på 41 matcher) och Kris Commons (16 mål på 47 matcher).

I  början av juni 2015 meddelade Manchester City att man inte skulle förlänga kontraktet med John Guidetti och den 11 juli 2015 skrev svensken på ett femårskontrakt med den spanska La Liga-klubben RC Celta de Vigo som slutat åtta i La Liga säsongen 2014/2015. Debuten för Os Celestes skedde i premiären av La Liga 2015/2016 då Celta Vigo den 23 augusti 2015 tog sig an Levante UD (2–1) inför 10 346 åskådare på Estadi Ciutat de Valencia i Valencia. John Guidetti satt på bänken i tröja nummer 11, under den argentinske managern Eduardo Berizzos ledning, och han ersatte spanjoren Hugo Mallo i den 69:e matchminuten.

Den 23 september 2015 besöktes Celta Vigo av de regerande spanska mästarna FC Barcelona och matchen lockade 23 311 åskådare till Estadio Municipal de Balaídos i Vigo. Hemmalaget vann med hela 4–1 och inhopparen John Guidetti fastställde på volley slutresultatet i den 83:e matchminuten, tre minuter efter att Lionel Messi spelat fram Neymar till Barcelonas sena reducering. Målet var svenskens första i La Liga.

Den 27 januari 2016 möttes Celta Vigo och Club Atlético de Madrid i returmötet i kvartsfinalen av Copa del Rey 2015/2016. Matchen spelades inför 36 852 åskådare på Estadio Vicente Calderón i Madrid efter att det första mötet i Vigo slutat 0–0. Celta Vigo, med John Guidetti, chockade hemmalaget och vann med 3–2 vilket gav avancemang i cupturneringen. I den 56:e matchminuten gav Atléticos Saúl Ñíguez bort bollen till John Guidetti som från ca 25 meter dunkade in 2–2-målet till höger om målvakten. Pablo Hernández fastställde åtta minuter senare slutresultatet med sitt andra mål. Det var första gången på 15 år som Celta Vigo tog sig till semifinal i Copa del Rey, men väl där föll man med sammanlagt 2–6 mot Sevilla FC. John Guidetti svarade för fem mål i Copa del Rey 2015/2016 vilket gav en delad förstaplats i skytteligan med Lionel Messi, Luis Suárez, Álvaro Negrado och Munir. Den 14 februari 2016 möttes FC Barcelona och Celta Vigo i La Liga 2015/2016 inför 72 850 åskådare på Nou Camp i Barcelona och hemmalaget fick i och med 6–1-segern revansch för 1–4-förlusten fem månader tidigare. Lionel Messi gav Barcelona ledningen i den 28:e matchminuten, men elva minuter senare kvitterade John Guidetti från straffpunkten på den legendariska arenan där Pascal Simpson målade för AIK mot FC Barcelona (1–3) i kvartsfinalen av Cupvinnarcupen den 6 mars 1997. Celta Vigo slutade sexa i La Liga säsongen 2015/2016, deras bästa placering sedan säsongen 2005/2006 då man också slutade sexa i ligan. Det blev 43 tävlingsmatcher för John Guidetti under debutsäsongen i Celta Vigo och han svarade för tolv mål, varav sju i La Liga.

Under sin andra säsong i Celta Vigo blev det 42 tävlingsmatcher för John Guidetti och han svarade för nio mål, varav fyra i La Liga. Ett av målen i La Liga 2016/2017 gjorde han hemma mot Real Madrid CF (1–4) den 17 maj 2017 då han reducerade till 1–2 i den 69:e matchminuten i en match där Cristiano Ronaldo (2), Karim Benzema och Toni Kroos målade för bortalaget. Under ledning av managern Eduardo Berizzo slutade Celta Vigo säsongen 2016/2017 på 13:e plats i La Liga och man avancerade även till semifinal i Uefa Europa League 2016/2017. I den första kvartsfinalen mot KRC Genk (3–2) på hemmaplan den 13 april 2017 vann hemmalaget efter en vild första halvlek där John Guidetti spelade fram till dansken Pione Sistos 1–1-mål i den 15:e matchminuten och 23 minuter senare dunkade svensken själv in 3–1. I returen blev det 1–1 och därmed 4–3 sammanlagt. Semifinalen spelades mot Manchester United FC och efter 0–1, mål av Marcus Rashford, hemma på Estadio Municipal de Balaídos blev det en rysare i returen inför 75 138 åskådare på Old Trafford i Manchester den 11 maj 2017. Argentinaren Facundo Roncaglia kvitterade till 1–1 för bortalaget i den 85:e matchminuten och man var då endast ett mål från finalen. I slutsekunderna av den sjätte och sista stopptidsminuten fick John Guidetti ett jätteläge att skjuta spanjorerna till finalen på Friends Arena i Solna, men han fick inte kontroll på bollen framför mål efter Claudio Beauvues hårda passning. Förtvivlade Celta Vigo-spelare föll istället ihop på gräset då slutsignalen strax därefter ljöd från den rumänske domaren Ovidiu Hațegan. I Copa del Rey 2016/2017 tog man sig återigen fram till semifinal, men denna gång föll man med sammanlagt 0–1 mot Deportivo Alavés.

I genrepet mot italienska AS Roma (4–1) den 13 augusti 2017, inför seriepremiären i La Liga 2017/2018 fick John Guidetti lämna planen efter en kvarts spel då han i samband med en tilldömd straffspark blev skadad och byttes ut med en fraktur på nyckelbenet. Han opererades dagen efter och missade därmed de första fem omgångarna i La Liga och Sveriges VM-kvalmatcher mot Bulgarien (2–3) och Vitryssland (4–0). Det dröjde tills slutet av september 2017 innan han var tillbaka i den uttagna matchtruppen igen. Säsongen 2017/2018 blev det endast åtta inhopp i La Liga samt två startade matcher och ett mål i Copa del Rey. Målet kom borta mot SD Eibar (2–1) inför 3 432 åskådare på Estadio Municipal de Ipurúa i Eibar den 25 oktober 2017 då han slog in matchens sista mål i den 44:e matchminuten.

Den 8 januari 2018 kom Celta Vigo överens med Deportivo Alavés om ett utlåning av John Guidetti under resten av säsongen. Den 14 januari 2018 debuterade John för sin nya klubb då man i La Liga 2017/2018 tog emot Sevilla FC (1–0) inför 14 920 åskådare hemma på Estadio de Mendizorroza i Vitoria-Gasteiz, Baskien. Han var uttagen i startelvan i tröja nummer 10 av den spanske managern Abelardo Fernández som den 14 september 1999 nickade in den minst sagt omdiskuterade kvitteringen för FC Barcelona mot AIK i Uefa Champions Leagues gruppspel på Råsunda fotbollstadion i Solna. Det blev 76 minuters spel i debuten för Deportivo Alavés då han sedan ersattes av Hernán Pérez.

Det första målet för Deportivo Alavés gjorde John Guidetti den 28 januari 2018 då man i La Liga gästade FC Barcelona (1–2) inför 62 369 åskådare på Nou Camp. Svensken gav bortalaget ledningen i den 23:e matchminuten, men Barca vände till seger med 2–1 efter två sena mål av Luis Suárez (72’) och Lionel Messi (84’).  Det blev 19 tävlingsmatcher och tre mål för honom i Deportivo Alavés och klubben slutade på 14:e plats i La Liga 2017/2018, en placering och två poäng bakom Celta Vigo. Den 29 maj 2018 köptes John Guidetti loss av Deportivo Alavés och parterna tecknade ett fyraårskontrakt.

2018/2019 spelade John Guidetti 22 matcher i La Liga, varav sex från start, och han gjorde två mål; borta mot SD Huesca (3–1) den 16 mars 2019 och hemma mot Real Valladolid CF (2–2) den 19 april 2019. Det blev även två matcher i startelvan för honom i Copa del Rey 2018/2019 då man slogs ut av Girona FC (3–4) i sextondelsfinalen. Deportivo Alavés slutade på elfte plats i La Liga 2018/2019. 2019/2020 blev det endast spel i sex matcher, varav två från start, för John Guidetti i Deportivo Alavés. Klubben slutade på 16:e plats i La Liga och slogs ut av Real Jaén (1–3) i den första omgången av Copa del Rey. Den 17 januari 2020 kom Deportivo Alavés överens med den tyska klubben Hannover 96 om en utlåning av John Guidetti under resten av säsongen 2019/2020.

Debuten i 2. Bundesliga 2019/2020 skedde i den 19:e omgången i bortamötet med SSV Jahn Regensburg (0–1) inför 8 418 åskådare på Jahnstadion i Regensburg den 28 januari 2020. John Guidetti var uttagen i startelvan av managern Kenan Kocak och spelade hela matchen i tröja nummer 9. John Guidettis första mål i 2. Bundesliga, av sammanlagt tre för Hannover 96, gjorde han hemma mot Kieler SV Holstein 1900 (3–1) inför 25 200 åskådare på HDI-Arena i Hannover den 2 mars 2020. Den svenske forwarden gjorde 1–0 i den elfte matchminuten och han spelades fram till målet av Sebastian Jung.

De övriga två ligamålen kom borta mot SV Sandhausen (1–3) den 30 maj 2020 och hemma mot SG Dynamo Dresden (3–0) den 3 juni 2020. Det blev 16 tävlingsmatcher för honom, varav 14 i 2. Bundesliga då Hannover 96 slutade på sjätte plats i tabellen, 20 poäng efter seriesegrarna DSC Arminia Bielefeld. Efter säsongen återvände John till Spanien och Deportivo Alavés.

Säsongen 2020/2021 spelades utan publik på matcherna i La Liga, på grund av pandemin covid-19. Deportivo Alavés slutade på 16:e plats i tabellen och tog sig fram till sextondelsfinal i Copa del Rey. John Guidetti spelade 13 tävlingsmatcher, varav fyra från start, och svarade för ett mål i La Liga, borta mot Valencia CF (1–1) den 24 april 2021 samt två mål i Copa del Rey, borta mot CD Rincón (2–0) den 16 december 2020.

Under den pågående säsongen 2021/2022 har John Guidetti spelat tio matcher i La Liga, varav två från start, samt suttit 14 matcher på bänken. Det har även blivit två matcher från start i Copa del Rey där han målade i bortamötet med Unami CP (3–0) på Estadio Municipal de La Albuera i Segovia den 30 november 2021 då han öppnade målskyttet i den 66:e matchminuten.

Den 28 augusti 2007 debuterade John Guidetti för det svenska P15-landslaget då man mötte Norge (1–4) inför 984 åskådare på Skogsvallen i Luleå. John inledde på bänken i tröja nummer 13 under ledning av förbundskaptenen Hans Lindbom och han ersatte Christoffer Nerkman i den 56:e matchminuten. Han hade i matchtruppen bland annat sällskap av AIK:s Nicklas Maripuu.

Det första landslagsmålet gjorde han för P16-landslaget borta mot Belgien (3–3) den 24 april 2008 då han som inhoppare fastställde slutresultatet i den 80:e matchminuten. Den 4 juni 2010 debuterade John Guidetti för det svenska U21-landslaget i EM-kvalet borta mot Israel (1–0) i en match där Denni Avdić svarade för segermålet i den 58:e matchminuten.

När det svenska U21-landslaget kvalificerade sig till EM-slutspelet i Tjeckien 2015 skedde det efter stor dramatik. I den sista gruppspelsmatchen var Sverige tvungna att vinna mot Turkiet (4–3) på Örjans vall i Halmstad den 9 september 2014 och i den 92:a matchminuten sköt lagkaptenen Oscar Hiljemark in segermålet som tog Sverige till playoff. Sverige ställdes mot Frankrike i playoff och föll med 0–2 på bortaplan i det första mötet. Returen på Örjans vall den 14 oktober 2014 blev en rysare då Sverige påeldade av lagkaptenen Alexander Milošević gick fram till 3–0, men en reducering på nick av backen Layvin Kurzawa i den 87:e matchminuten gav Frankrike åtminstone ena foten i EM-slutspelet då tiden rann ut för hemmalaget. Sverige replikerade dock omgående och gjorde genom Oscar Lewicki nödvändiga 4–1 som tog laget vidare till Tjeckien. John Guidetti firade det avgörande målet med en klassisk målgest då han i revansch saluterade framför Layvin Kurzawa som minuten dessförinnan gjort samma målgest mot den svenske forwarden. I EM-slutspelet gick Sverige fram till final mot Portugal inför ögonen på 18 867 åskådare på Eden Arena i Prag den 30 juni 2015. Matchen var mållös efter 120 spelade minuter och efter ett straffsparksavgörande, där AIK-målvakten Patrik Carlgren räddade två straffar och John Guidetti satte sin straffspark, vann Sverige EM-guld med U21-landslaget.

Debuten i det svenska A-landslaget skedde för John Guidetti den 29 februari 2012 då Sverige under ledning av förbundskaptenen Erik Hamrén mötte Kroatien (3–1) i en landskamp på Stadion Maksimir i Zagreb. Ställningen var 1–1 i paus då John Guidetti i tröja nummer 21 ersatte Johan Elmander inför den andra halvleken. Sverige vann med 3–1 efter två mål av inhopparen Sebastian Larsson i den andra halvleken. John Guidettis första A-landslagsmål kom hemma mot Wales (3–0) inför 37 942 åskådare på Friends Arena den 5 juni 2016. Med en kvart kvar av ordinarie tid byttes Guidetti in istället för Marcus Berg och i den 87:e matchminuten fastställde han slutresultatet framspelad av Mikael Lustig.

I EM-slutspelet i Frankrike 2016 spelade John Guidetti i Sveriges samtliga tre gruppspelsmatcher då man slogs ut; mot Irland (1–1), Italien (0–1) och Belgien (0–1). När Sverige i VM-slutspelet i Ryssland 2018 tog sig fram till kvartsfinal gjorde Guidetti inhopp mot Tyskland (1–2) i gruppspelet och mot England (0–2) i kvartsfinalen. Det har hittills blivit 68 landskamper för honom och 28 mål, varav 29 A-landskamper och tre mål.

Samma dag som John Guidetti föddes, den 15 april 1992, tog AIK emot IFK Göteborg i Allsvenskan inför ca 4 000 åskådare hemma på Råsunda fotbollstadion i Solna. Under halvtidsvilan i den mållösa matchen slocknade ljuset på Nationalarenan då en transformator utanför arenan gått sönder vilket ledde till att eltillförseln upphörde. Domaren Leif Sundell från Borlänge väntade enligt reglerna i 45 minuter innan han blåste av det allsvenska klassikermötet. Matchen spelades om den 24 maj 1992 och AIK vann med 3–0 efter mål av forwarden Dick Lidman (2) och högermittfältaren Krister Nordin. Fem månader senare stod AIK som svenska mästare för första gången på 55 år, efter att besegrat Malmö FF (3–2) på Malmö Stadion.