Villemo Dahlqvist föddes den femte september 2002 i Skellefteå. Hennes fotbollsuppfostran fick sin start i den klassiska fotbollsföreningen Sunnanå SK redan vid sexårsåldern. Den nionde september 2017, fyra dagar efter sin 15-årsdag, i mötet mellan Sunnanå SK och IFK Östersund i Division 1 Norrland – fick Villemo göra sin A-lagsdebut när Caisa Norlund i den 79 matchminuten gjorde plats för den unge mittfältaren. Sunnanå vann matchen med 2–1 och Villemo fick därmed fira tre poäng i sin första match på seniornivå. Det blev totalt två matcher i Division 1 Norrland för Villemo under säsongen 2017.

Säsongen 2018 skulle Villemo få alltmer speltid på seniornivå. Första målet kom den nionde maj när Sunnanå SK reste till Luleå för att ta sig an Notvikens IK i den tredje omgången av Division 1. Villemo, som hade fått kortare inhopp i dem två första omgångarna av säsongen, skulle även denna gång få hoppa in med kort tid kvar på klockan. I den 84 matchminuten fick hon beträda planen med ställningen 2–1 till hemmalaget, knappt fem minuter senare skulle Villemo kvittera matchen till 2–2 – och med det rädda en poäng till laget. Det blev totalt 17 matcher och nio mål under hennes första hela säsong på elitnivå.

Nästkommande säsong skulle Villemos genombrott komma. Hon skulle totalt spela 22 matcher, varav 20 från start. På dessa matcher blev det 15 gjorda mål – vilket placerade henne på en sjunde plats i Division 1 Norrlands skytteligatabell. Skytteligavinnaren det året var den nuvarande AIK-spelaren Moa Sjöström – på 31 gjorda mål.

Villemos fina säsong 2019 skulle innebära intresse från klubbar högre upp i seriesystemet. Efter 11 år i sin moderklubb valde 17-årige Villemo att ta steget vidare i karriären till Elitettanklubben Morön BK – som även de baseras i Skellefteå. På grund av pandemin fick hon vänta ända till den 14 juni 2020 för att få göra sin debut i landets näst högsta serie – då hon fanns med i startelvan i premiärmatchen mot Jitex BK på bortaplan. Första målet i Elitettan kom drygt en månad senare när hon i hemmamötet med Lidköpings FK satte dit 4–0 målet i matchminut 58. Det blev totalt två säsonger, 49 matcher och fem mål i Morön BK innan flyttlasset skulle gå söderut.

Inför säsongen 2022 stod det klart att Villemo var klar för det dåvarande Damallsvenska laget Umeå IK FF. Debuten för den nya klubben kom i den första matchen av Svenska Cupens gruppspel. Umeå IK hade rest i väg för att ta sig an Bollstanäs SK. Villemo fanns med i startelvan och skulle även passa på att göra sitt första mål i klubben – när hon i den 53 matchminuten sköt in 7–0 målet. Första minuterna i OBOS Damallsvenskan kom i hemmamötet med BK Häcken den 27 mars 2022, då hon skulle få chansen med åtta minuter kvar på matchklockan. Den 12 juni skulle det första målet i Sveriges högsta serie komma. Hon blev då inbytt i matchminut 68 i bortamötet med FC Rosengård, en match som hemmalaget ledde med 4–0. Matchens slutresultat skrevs till 5–2 – efter att Villemo stod för ett reduceringsmål i den 89 matchminuten. Det blev totalt 25 matcher och två mål i hennes debutsäsong i Umeå IK FF och Damallsvenskan.

Säsongen 2023 skulle återigen innebära spel i Elitettan för Villemo, detta eftersom Umeå IK inte lyckats hålla sig kvar i Damallsvenskan under föregående säsong. Hon skulle under säsongen vara en viktig spelare för laget då hon fanns med i startelvan i alla 26 omgångar av seriespelet. Villemo skulle under dessa matcher stå för tolv mål – varav ett hattrick när hon i den första omgången stod för tre av fem mål i 5–1 segern mot IK Rössö. Detta innebar en åttonde placering i årets skytteligatabell.

Villemo har även representerat det Svenska Landslaget när hon under året 2017 spelade två matcher för F15 landslaget.