– Nicolás besitter många av de egenskaperna som vi letat efter för att komplettera vår trupp och jag är väldigt glad att vi fått möjligheten till en andra chans tillsammans. En kärlekshistoria som växte sig stark och som vi nu hoppas kunna utveckla och förädla till ett vackrare framtida avslut än tidigare. Välkommen hem Nico – vamos! säger AIK Fotbolls sportchef Henrik Jurelius.

– Smärtan av att skiljas är ingenting jämfört med känslan av glädje över att mötas igen. Jag kände hela tiden att jag någon gång skulle återvända till AIK och idag börjar vår nya resa, säger Nicolás Stefanelli.

Nicolás Stefanelli, född tisdagen den 22 november 1994 i Quilmes i Argentina, spelade fotboll hemma i Argentina under sina första år. Under 2017, sista året på hemmaplan, spelade han med Defensa y Justicia i Primera División, högstadivisionen i Argentina. Stefanelli hade tillhört klubben under flera år och under 2014 och 2015 var han även utlånad till Club Villa Dálmine, som spelar i Campana utanför Buenos Aires, och det blev sammanlagt 28 matcher och fem mål för dem i Primera B Metropolitana, Primera B Nacional och Copa Argentina innan han återvände till Defensa y Justicia. Debuten för Club Villa Dálmine skedde den 2 september 2014 då man tog emot CA Atlanta (1–0) på Estadio El Coliseo de Mitre y Puccini i Campana. Nicolás inledde på bänken under ledning av den argentinske managern Sergio Rondina, men byttes in i den 75:e matchminuten då han ersatte Gabriel Sanabria.

Debuten för honom i högstaligan Primera División skedde den 7 februari 2016, hemma mot CA Unión de Santa Fe (2–2) på Estadio Norberto Tomaghello i Florencio Varela. Stefanelli startade matchen som forward I tröja nummer 15 under ledning av managern Ariel Holan och spelade hela matchen. I den 20:e matchminuten gav han, framspelad av Fabián Bordagaray, hemmalaget ledningen. Säsongen 2016/2017 i argentinska Primera División slutade den 27 juni 2017 och Defensa y Justicia slutade på tionde plats i tabellen, 14 poäng efter seriesegrarna Boca Juniors och kvalificerade sig därmed för 2018 Copa Sudamericana. Nicolás Stefanelli spelade 19 av 30 matcher, varav elva från start, under säsongen och svarade för sju mål. Sammanlagt spelade han 34 matcher, varav 21 från start, för Defensa y Justicia i Primera División och svarade för elva mål.

Nicolás Stefanelli spelade även tre matcher i Copa Argentina för klubben. Hans sista match i Defensa y Justicia-tröjan spelade han den 28 juni 2017 då man hemma på Estadio Norberto Tomaghello mötte de regerande mästarna Associação Chapecoense de Futebol i den andra omgångens första match av 2017 Copa Sudamericana. Stefanelli inledde på bänken, men byttes in i den 58:e matchminuten och svarade för matchens enda mål i den 94:e matchminuten. Den 30 juni 2017 meddelade AIK Fotboll att man var överens med den då 22-årige Stefanelli och den argentinska klubben Club Social y Deportivo Defensa y Justicia om en transfer för spelaren och kontraktet mellan parterna gällde till och med den 31 december 2020. Han flög omgående till Stockholm och presenterades för AIK-publiken på Friends Arena i Solna den 6 juli 2017 då AIK tog emot KÍ Klaksvik (5–0) från Färöarna i kvalet till gruppspelet i Uefa Europa League 2017/2018. Hemmapubliken hyllade honom med ramsan ”Argentina, Argentina, Argentina” som första gången sjöngs på Råsunda fotbollstadion i Solna då den argentinske duon Mauro Iván Óbolo och Lucas Valdemarín debuterade för AIK i det allsvenska mötet med Trelleborgs FF (2–0) den 3 juli 2007.

Debuten för AIK skedde hemma mot IFK Norrköping FK (1–0) inför 16 273 åskådare på Friends Arena den 16 juli 2017 då han i tröja nummer 22 spelade hela den allsvenska matchen under chefstränaren Rikard Norlings ledning. Det första målet gjorde han borta mot IK Sirius FK (4–1) inför 6 748 åskådare på Studenternas IP i Uppsala den 6 augusti 2017 då han framspelad av Kristoffer Olsson svarade för 2–0-målet i den 16:e matchminuten. Det blev under hans första säsong i AIK spel i 19 tävlingsmatcher, varav 16 från start, och han svarade för tio mål och två målgivande passningar. I hemmamötet med Halmstads BK (4–1) den 17 september 2017 svarade Nicolás Stefanelli för två mål och två veckor senare, den 1 oktober 2017, hemma mot IF Elfsborg (5–2) noterades han för sitt första hattrick i AIK-tröjan. Nio av målen kom i Allsvenskan och det räckte till en delad sjätteplats i seriens skytteliga.

Under den andra säsongen i AIK blev det spel i 25 tävlingsmatcher, varav elva från start, för honom och han svarade för sju mål och tre målgivande passningar. Det var framför allt tre matcher som stack ut under året. Den första var det allsvenska bortamötet med IK Sirius FK (3–2) inför 6 139 åskådare på Studenternas IP den 2 maj 2018 då Nicolás Stefanelli ersatte Henok Goitom inför den andra halvleken och svarade för 2–2 i den 65:e matchminuten och det avgörande 3–2-målet i den 81:a matchminuten. Den 19 juli 2018 tog AIK emot irländska Shamrock Rovers FC (1–1) hemma på Friends Arena inför 8 115 åskådare och bortalaget hade 1–0 efter 90 spelade minuter vilket innebar förlängning då AIK vunnit det första mötet med samma siffror. Nicolás Stefanelli inledde på bänken, men ersatte Rasmus Lindkvist i den 83:e matchminuten och blev matchvinnare i förlängningens fjärde minut då han sköt in målet som tog AIK vidare i kvalspelet av Uefa Europa League 2018/2019. I den 15:e omgången av Allsvenskan ställdes AIK mot IF Brommapojkarna (5–1) inför 12 781 åskådare på Friends Arena den 22 juli 2018 och Stefanelli svarade för andra gången i AIK för ett hattrick i storsegern.

När AIK i den 30:e och sista omgången av Allsvenskan säkrade sitt tolfte SM-guld genom tiderna efter att ha besegrat Kalmar FF (1–0) inför 11 991 åskådare på Guldfågeln Arena i Kalmar den 11 november 2018 startade Nicolás Stefanelli som forward tillsammans med Henok Goitom i en 3-5-2-formation. I den 85:e matchminuten lämnade han planen då han ersattes av Joel Ekstrand. Nicolás Stefanelli blev den tredje argentinaren att vinna ett SM-guld med AIK efter att forwarden Mauro Iván Óbolo och mittfältaren Jorge Ortíz gjort det 2009 då Gnaget också säkrade SM-guldet i den 30:e och sista omgången, borta mot IFK Göteborg (2–1) inför 17 233 åskådare på Gamla Ullevi i Göteborg den 1 november 2009.

Den 18 januari 2019 kom AIK Fotboll överens med Anorthosis Famagusta FC från staden Famagusta på Cypern om att klubben lånade Nicolás Stefanelli under vårsäsongen 2019. Debuten för den nya klubben vid Medelhavet skedde i den 18:e omgången av Cyta Championship 2018/2019 då man ställdes mot AEK Larnaca FC (0–3) på AEK Arena – Georgios Karapatakis den 27 januari 2019. Nicolás Stefanelli startade matchen i tröja nummer 94 under ledning av den nederländske managern Jurgen Streppel och byttes ut i den 67:e matchminuten, vid ställningen 1–0 till hemmalaget. Fyra omgångar senare målade han för första gången då Anorthosis Famagusta FC mötte Ermis FC (3–2) på Dimotiko Stadio Aradippou den 23 februari 2019. Bortalaget låg under med bara några minuter kvar, men i den 83:e matchminuten kvitterade Stefanelli från straffpunkten och exakt tio minuter senare avgjorde man genom Nika Kacharava från Georgien. Argentinarens andra och sista mål kom hemma på Stadio Antonis Papadopoulos i Larnaca mot Ermis FC då man återigen vann med 3–2 den 15 april 2019 och målet i den 36:e matchminuten betydde 1–1. Det blev sammanlagt tolv matcher från start för Nicolás Stefanelli då Anorthosis Famagusta FC slutade sjua i grundserien och sedan vann kvalserien.

Nicolás återkom till AIK Fotboll under sommaren, men det blev inget spel. Den 1 augusti 2019 kom AIK Fotboll överens med den chilenska klubben Club Deportivo Unión La Calera om ett utlåningsavtal för Nicolás Stefanelli och avtalet innehöll även en köpoption. Lånet gällde fram till och med den 10 december 2019. Debuten skedde den 3 augusti 2019 då man mötte Club Unión Española (1–1) på Estadio Santa Laura-Universidad SEK i Santiago de Chile i den nationella högstaligan Campeonato AFP PlanVital 2019. Stefanelli inledde på bänken i tröja nummer 29 och ersatte Sebastián Leyton i den 60:e matchminuten då den argentinske managern Francisco Meneghin gav order om byte. Det blev spel i tio matcher, varav åtta från start, för honom då CD Unión La Calera slutade på fjärde plats i ligan och han svarade för två mål. Båda målen kom från straffpunkten, borta mot CD O’Higgins (1–3) den 30 september 2019 och borta mot CD Huachipato (2–1) den 5 oktober 2019. Nicolás startade även två matcher i Copa Chile.

Den 23 januari 2020 meddelade AIK Fotboll att man var överens med Club Deportivo Unión La Calera om en permanent och omgående transfer av Nicolás Stefanelli. Det blev sammanlagt 44 tävlingsmatcher, varav 27 från start, för honom i AIK-tröjan och han svarade för 17 mål och fem målgivande passningar. Under den andra säsongen i Chile spelade Nicolás Stefanelli 30 seriematcher, varav 18 från start, då hans CD Unión La Calera slutade på andra plats i tabellen, åtta poäng efter CD Universidad Católica. Det blev nio mål för honom under året, varav sju från straffpunkten, däribland ett avgörande 1–0-mål i den 94:e matchminuten hemma mot CFP Universidad de Chile den 18 november 2020. Han spelade även sex matcher, varav fyra från start, i 2020 Copa CONMEBOL Sudamericana.

Nicolás ansluter omgående till AIK-truppen och tilldelas tröjnummer 9.